Pour mamie
A keepsake gift for grandma
Recipes, hugs, family lore — written warmly and illustrated from her photo.
Usual gifts
- Des fleurs et une boîte de bonbons
- Un foulard, un châle ou des chaussettes chaudes
- Un set de thé et de la confiture « comme la sienne »
- Une carte écrite à la main
Trinkets gather dust
Ce que mamie veut le plus, c’est l’attention des petits-enfants. Les objets, elle les range ; une histoire sur elle, elle la relit et la montre aux voisines.
A story for the shelf
- Un livre chaud où mamie est l’héroïne : ses tartes soignent mieux que la pharmacie, et « mange, mange » est un sort d’amour
- Les petits-enfants répondent et ajoutent des souvenirs — ça devient un trésor de famille
- Humour bon et respectueux, sans moquerie moderne
FAQ
Que offrir à mamie pour un anniversaire ou un jubilé ?
Un livre personnel des petits-enfants : sa tendresse, ses plats et ses phrases sages dans une histoire douce illustrée d’après photo.
Mamie n’utilise pas de smartphone. Que faire ?
Imprimez le PDF — vous avez un vrai livre facile à lire et à garder.
Y aura-t-il des blagues sur l’âge ?
Non : âge, santé et mémoire sont interdits. L’humour reste sur le soin et les super-pouvoirs.
Comment ça marche
- 1. Répondez à de courtes questions sur son caractère
- 2. Ajoutez vos notes et une photo
- 3. On écrit l’histoire ; vous validez le texte et débloquez les illustrations
- 4. Offrez le lien — ou imprimez le PDF